Exemples d'utilisation de "collar" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous124 воротник33 ошейник26 воротничок20 ворот2 схватить2 хомут2 кольцо1 autres traductions38

Stop playing with your collar. Прекрати трогать свой воротник.

I love your dog collar. Мне нравится ваш ошейник.

I smear my lipstick on Burt's collar. Я пачкаю своей помадой воротнички рубашек Бёрта.

And thriftiness around the collar here. И немного на вороте.

Nick got up, grabbed him for collar and tossed out the window. Николай встал, схватил того за шиворот и вышвырнул в окно.

DI Fletcher's last collar before I showed up. Последний хомут инспектора Флетчера, прежде чем появилась я.

I held him by the collar. Я держал его за воротник.

Oh, a diamond dog collar. О, на бриллиантовый ошейник.

White collar crime is still a crime, dear. Преступник с белым воротничком все тот же преступник, дорогая.

Didn't you sew his collar with white thread, aunt Polly? Вы зашивали ворот белой ниткой, тетя Полли?

And when you stop and think about it, you did help me collar the Black Roses. И если немного подумать об этом, ты помогла мне схватить "Черных Роз".

I come up to put a collar on her, but she won't let me. Я подхожу хомут надевать, а она не дается, ни в какую не хочет.

Don't let the collar fool you. Не позволяй пасторскому воротнику тебя надуть.

There's no dog collar. Без всякого собачьего ошейника.

Bancroft's reinstating him into the white collar division. Бэнкрофт восстановил его в отдел белых воротничков.

"That collar looks to be strangling you." "Кажется, что воротник душит тебя".

I fixed Lorelei's neck collar. Я починил ошейник Лорелай.

A crisp collar is the mark of a man of distinction, I always say. Я всегда говорю, что хрустящие воротнички - признак выдающегося человека.

A loaf of bread and a clean collar. Буханка хлеба и чистый воротник.

Now for thy collar, good squire. А теперь снимем твой ошейник, сквайр.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger