Exemples d'utilisation de "combination" en anglais avec la traduction "сочетание"

<>
afficher
Dangerous combination, chess and cons. Шахматы и разводки - опасное сочетание.
Concrete and charcoal is an unbeatable combination. Бетонит и древесный уголь - непревзойдённое сочетание.
A combination of mandatory (L) and optional (?) Сочетание обязательных (L) и необязательных (?)
Enter a standard cost for each combination. Введите стандартные затраты для каждого сочетания.
Probably, it's a combination of this. Возможно, причиной является сочетание нескольких факторов.
Bush failed to get that combination right. Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
He wore a combination of dentures and crowns. У него зубные коронки в сочетании с протезами.
It's combination of the following three factors: Это сочетание следующих трех факторов:
Which is a good combination in a solicitor. Что является хорошим сочетанием для солиситора.
Recourse to damages in combination with other remedies Возмещение убытков в сочетании с другими средствами правовой защиты
Any combination of plain text, HTML tags, and keywords Любое сочетание обычного текста, HTML-тегов и ключевых слов
A combination of mandatory letters and characters, all uppercase. Сочетание обязательных букв и цифр, все в верхнем регистре.
Alphanumeric segments contain a combination of number signs (#) and ampersands (&). Сегменты Буквенно-цифровой содержат сочетание знаков решетки (#) и амперсандов (&).
An incorrect combination of email address and password was entered. Было введено неправильное сочетание адреса электронной почты и пароля.
You can choose to include any combination of these properties. Вы можете указать любое сочетание этих свойств.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility. Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
You can use this in combination with other search terms. Этот оператор можно указывать в сочетании с другими.
Instant Articles must be used in combination with Mobile News Feed. Моментальные статьи необходимо использовать в сочетании с Лентой новостей на мобильных устройствах.
You can implement this policy using a combination of the following: Эту политику можно реализовать, используя сочетание следующих компонентов.
Solution 1: Try a different combination of email address and password Решение 1. Попробуйте другое сочетание адреса электронной почты и пароля
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger