Exemples d'utilisation de "committee" en anglais avec la traduction "комитет"

<>
afficher
The committee are all present. Комитет присутствует в полном составе.
All the committee drew lots. Все члены комитета тянули жребий.
GENERAL COMMENTS OF THE COMMITTEE ЗАМЕЧАНИЯ ОБЩЕГО ПОРЯДКА КОМИТЕТА
Channel information to the Committee; служит каналом передачи информации Комитету;
UNECE INLAND TRANSPORT COMMITTEE (ITC) КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ (КВТ) ЕЭК ООН
The committee consists of seven scholars. Комитет состоит из семи учёных.
Legal Committee of the ICAO (1973) Юридический комитет ИКАО (1973 год)
General comments of the Committee (continued) Общие замечания Комитета (продолжение)
The Human Rights Committee therefore decides: Ввиду вышеизложенного Комитет постановляет:
Committee II (Geodesy): Majid Kadir (Malaysia) Комитет II (Геодезия): Маджид Кадир (Малайзия).
Our committee can talk to Parking. Наш комитет может поговорить с парковщиками.
A Committee on Projects is hereby established. Настоящим учреждается Комитет по проектам.
The Committee shall normally hold closed sessions. Комитет обычно проводит закрытые сессии.
Tom suggested another plan to the committee. Том комитету предложил другой план.
You must speak with the executive (committee)." Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом)".
The State Committee for Nature Protection should: Государственному комитету по охране природы следует:
He now visits the Committee offices regularly. Сейчас он регулярно посещает офис комитета.
Item 3: Establishment of a Sessional Committee Пункт 3: Учреждение Сессионного комитета
I bring years of foreign affairs committee. Я многие годы провел в комитете по внешним делам.
He is a member of the committee. Он — член комитета.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger