Exemples d’usage de "communicate" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Communicate with your vendors overview Обзор связи с поставщиками
Puppets is the way we communicate. Куклы это способ коммуникации.
Want to communicate your numbers visually? Хотите наглядно представить числа?
How clients communicate with Exchange servers Связь клиентов с серверами Exchange Server
the company can communicate on quality management. предприятие может представлять информацию об управлении качеством.
Communicate with your vendors overview [AX 2012] Обзор связи с поставщиками [AX 2012]
To communicate your bot's functionality to first-time users. Приветствие, которое бот отправляет новым пользователям.
Be as descriptive as possible to communicate your core functions. Опишите основные предлагаемые вами функции как можно более подробно.
It needs to be clear, simple and easy to communicate. Она должна быть четкой, простой и легкой для изложения.
Traffic lights can communicate to the car and so on. Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.
We wanted to communicate in a two-way form of communication. Мы хотели переговариваться двусторонней связью.
At that point, civilian aircraft communicate largely by high-frequency radio. В это время гражданские самолеты поддерживают радиосвязь главным образом на высоких частотах.
RFID tags and readers communicate with each other through radio waves. Маркеры RFID и считывающие устройства взаимодействуют с использованием радиоволн.
So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. Таким образом, симметрия - это язык, который способствует передаче генетической информации.
E-mail may be used to enable us to communicate with you. Для коммуникации с вами может использоваться электронная почта.
Listen carefully, communicate care and avoid offering solutions unless your friend asks. Внимательно выслушайте, проявите заботу и старайтесь не давать советов о выходе из ситуации, если друг не просит об этом.
Learn more about how to communicate your brand in the Creator Academy. Подробнее о значке и других элементах оформления канала читайте в этом уроке Академии для авторов.
This is a real way for humans to communicate with each other. Для людей это реальный способ обмена информацией между собой.
3.1. In order to communicate with the Client, the Company may use: 3.1. Компания может использовать для связи с Клиентом:
A driver is software that allows your computer to communicate with hardware devices. Драйвер — это программа, которая позволяет компьютеру обмениваться данными с устройствами оборудования.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger