Exemples d'utilisation de "community" en anglais avec la traduction "сообщество"

Traductions:

tous15998 сообщество7794 община4008 государство1455 общественный417 объединение70 общность53 коммуна21 комьюнити5 сообщественный1 autres traductions2174

afficher

Getting started in the community Начало работы в сообществе

This is an international community. Это международное сообщество.

Help us foster this community. Помогите нам развить такое сообщество.

We mobilized the international community. Мы мобилизовали международное сообщество.

The Euro’s Imagined Community Воображаемое сообщество евро

The international community can help. Международное сообщество может помочь.

What Is the International Community? Что такое мировое сообщество?

Fetish is a small community. Фетишисты - небольшое сообщество.

Welcome to the Community Portal Добро пожаловать на портал сообщества

Visit the Office Insider community Посетите сообщество участников программы предварительной оценки Office

Add moderator in Community Settings В разделе "Настройки сообщества"

Obviously a very small community. Это было очень маленькое сообщество.

Answers Community - Office Insider Forum Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers

Read the Microsoft community forums. Посетите форумы сообщества Майкрософт.

This helps keep our community safe. Это помогает обеспечивать безопасность сообщества.

Toward a People-Centered ASEAN Community На пути к человеко-ориентированному сообществу АСЕАН

Powerless, the international community does nothing. Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.

To remove the Community Page label: Чтобы удалить отметку Страница сообщества:

Add something unique to the community. Добавьте в сообщество что-то свое.

It's a value of community. Ценности сообщества.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !