Usage examples of "commutation ticket" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Your commutation hearing is in a week. Слушание по твоему делу через неделю.

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.

Get the commutation scheme for tomorrow. Возьмешь схему коммутации на завтра.

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.

Commutation in 30.5 time units. Переключение через 30,5 временных единиц.

Don't forget the ticket. Не забудьте билет.

There seems to be someone missing from your commutation witness list. Кажется, кого-то не хватает в списке свидетелей на слушании.

This ticket is valid for three months. Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

Before I tell you, remember that your commutation hearing is coming up, and you should consider this an opportunity to impress Diana, Jones, and myself with your maturity and self-restraint. Прежде, чем я скажу, помни, что скоро слушание об изменении меры пресечения, и ты должен рассматривать это, как возможность произвести впечатление на Диану, Джонса и меня своей зрелостью и самоконтролем.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

Do you support his commutation? Ты поддерживаешь смягчение наказания для него?

I must get the concert ticket by all means. Я должен достать билет на концерт любым способом.

Peter told me about your commutation hearing. Питер сказал мне о твоем слушании.

May I have a look at your ticket? Могу я взглянуть на ваш билет?

Commutation of sentence has nothing to do with innocence. Сокращение срока никак не связанно с невиновностью.

I had difficulty getting a ticket for the concert. Мне было сложно достать билет на его концерт.

The board is putting together a list of character witnesses for Neal's commutation hearing. Комиссия составляет список свидетелей для слушания по делу Нила.

This ticket lets two people in. По этому билету можно пройти двоим.

I think we have to talk about Neal's commutation. Я думаю мы должны поговорить об сокращении срока для Нила.

The ticket holds good for three days. Билет сохраняет годность в течение трёх дней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download