Exemples d'utilisation de "components" en anglais avec la traduction "компонент"

<>
Setup improvements for Retail components Усовершенствования настройки компонентов Розница
About Role Center page components О компонентах страницы центра ролей
The solution has three components. Решение состоит из трех компонентов.
It includes four major components. Он будет включать в себя четыре важных компонента.
Set up indirect cost components Настройка компонентов косвенных затрат
Xbox Elite Wireless Controller components Компоненты беспроводного геймпада Xbox Elite
The following components are required: Следующие компоненты являются обязательными:
To remove Microsoft Exchange components Чтобы удалить компоненты Microsoft Exchange
Removed unused components from SDK Из SDK удалены неиспользуемые компоненты.
So these are the components. Итак, вот все эти компоненты простоты.
That partnership has five components: Такие партнерские отношения состоят из пяти компонентов:
Build your Canvas with components: Составьте свой Холст из компонентов:
Click Add/Remove Windows Components. Щелкните Установка компонентов Windows.
To remove Active Directory Connector components Чтобы удалить компоненты Active Directory Connector
There is over 500 separate components. Здесь более 500 отдельных компонентов.
Components can contain the following elements: Компоненты могут содержать следующие элементы:
IIS 6 Compatibility components not installed Компоненты совместимости служб IIS 6 не установлены
There are three components of compassion. Есть три компонента сопереживания.
3 years warranty on all components. 3 года гарантии на все компоненты.
Important Exchange server components are inactive. Важные серверные компоненты Exchange неактивны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !