Usage examples of "computer whiz" in English with translation to Russian

<>
Lucas is our computer whiz. Лукас нашего компьютера свист.
My computer has got to be useful for something. Мой компьютер кое на что годится.
Mathematical whiz kids developed new financial instruments, which, by promising to rob debt of its sting, broke down the barriers of prudence and self-restraint. Математически одаренные дети развили новые финансовые инструменты, которые, обещая отнять у долга его жало, сломали барьеры благоразумия и сдержанности.
I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.
No cheez whiz, no hollandaise, no chocolate sauce, just eat it. Нет, не сырный, не голландский, не шоколадный, просто жуй.
That's the computer on which he writes his articles. Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
But now he's a venture capitalist in from California to gyp some whiz kids. Но он сейчас управляет венчурными фондами вундеркиндов из Калифорнии.
The computer is broken. Этот компьютер сломан.
Well, my friend Marty is a whiz with chemistry, and he says he's come up with a new penis enlargement pill, and if we can bankroll him $100,000 in start-up money, he'll triple our investment in a year. Мой друг Марти двинутый на химии Он говорит, что он создал таблетки для увеличения пениса, и если мы дадим ему 100.000 он утроит нашу инвестицию в этом году.
How did you pay for this computer? Как ты заплатил за этот компьютер?
Oh, gee whiz, well, then, my clients are guilty. О, ёлки-палки, тогда мои клиенты виноваты.
This damned computer won't work. Этот проклятый компьютер не работает.
Middle of the night, I sneak off the road to take a whiz in the woods. Ночь, я сворачиваю с дороги в кусты по нужде.
Computer supplies are very expensive in Japan. Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.
And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill. И когда они проносятся мимо вас со свистом, такое чувство, что это был маленький железный изюм в шоколаде, поднимающийся в гору.
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
When I was a kid, I was a calculus whiz. Когда я был парнишкой, я был гениальным математиком.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.
I could whiz around and feel the wind in my face again. Я снова могла носиться повсюду и чувствовать ветер на своём лице.
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now. Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download