Exemples d'utilisation de "computer" en anglais avec la traduction "компьютерный"

<>
afficher
A computer course (24 attendees); компьютерные курсы (24 участницы);
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
This is our computer center. Это наш компьютерный центр.
Free computer courses staff included. Также в стоимость входят бесплатные компьютерные курсы для сотрудников.
Here's to computer manuals. За компьютерные мануалы.
Video games and computer software Видеоигры и компьютерные программы.
She's playing a computer game. Она играет в компьютерную игру.
Your computer time is over tonight. Компьютерное время на сегодня закончено.
So this is a computer program. То есть это - компьютерная программа.
Computer system used at the station Компьютерная система, установленная на станции
5. Computer experts raising red flags 5. Компьютерные эксперты, подающие знаки опасности
Any computer designers in the room? Есть в зале компьютерные дизайнеры?
That's who plays computer games. Ведь это они играют в компьютерные игры, не так ли?
Operational support for computer and network infrastructure: оперативная поддержка компьютерной и сетевой инфраструктуры:
Formats text to look like computer code форматирует текст таким образом, чтобы он выглядел как компьютерный код.
Computer supplies are very expensive in Japan. Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.
What do you think of computer animation? Что вы думаете о компьютерной анимации?
A computer magician can write this thing. Компьютерный чародей может написать заклинание,
I specified the need for computer time. Я нуждаюсь в компьютерном времени.
The other is obviously a computer mouse. Другой предмет очевиден - компьютерная мышь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger