Exemples d’usage de "confident" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I'm feeling pretty confident. Я вполне уверен.
Pretty confident of you to front up like this. Довольно самонадеянно вот так подойти.
You sound surprisingly confident, Malick. Ты говоришь на удивление уверенно, Малик.
And feels even more confident. И чувствует себя еще увереннее.
I like a strong confident man. Я люблю сильных уверенных мужчин.
We are firmly confident of victory. Мы твёрдо уверены в победе.
Are you confident in your skills? Вы уверены в Ваших умениях?
You are confident in your work. Вы уверены в своей работе.
You're confident James Barca's guilty? Вы же уверены, что Джеймс Барка виновен?
But Royal is confident in her fate. Но Рояль уверена в своем будущем.
I'm confident that we'll find one. Я уверен, что мы его найдём.
Even though I present confident, I was scared. Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.
The operations require professional knowledge and confident presentation. Деятельность требует специальных знаний и уверенных действий.
You act like a confident man, Mr. Purvis. Вы довольно уверены в себе, мистер Пёрвис.
But we weren’t confident in our measurements. Однако мы не были уверены в качестве наших расчётов.
Skip was the more outgoing and confident one. Скип был более открытым и уверенным в себе.
Master Yip, are you confident of beating him? Мастер Ип, вы уверены в победе?
Confident face, an air of compassion and strength. Уверенное лицо, брызжущее состраданием и силой.
I'm confident we're in the homestretch. Я уверен, мы на финишной прямой.
I am confident that this is not the case. Я уверен, что это не так.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger