Usage examples of "configuration template" in English with translation to Russian

<>
Create a product configuration template [AX 2012] Создание шаблона конфигурации продукта [AX 2012]
Click OK to close the Product configuration template form. Нажмите OK, чтобы закрыть форму Шаблон конфигурации продукта.
For more information, see Create a product configuration template. Дополнительные сведения см. в разделе Создание шаблона конфигурации продукта.
Save a price model setup as a configuration template Сохранение настройки модели цены как шаблон конфигурации
The following steps describe how to create a product configuration template. Далее приведены шаги по созданию шаблона конфигурации продукта.
In the Name field, enter a name for the configuration template. В поле Название введите описательное имя шаблона конфигурации.
A configuration template is a completely or partially configured product configuration model. Шаблон конфигурации — это полностью или частично заданная модель конфигурации продукта.
A configuration template includes values for attributes in the product configuration model. Шаблон конфигурации включает значения атрибутов в модели конфигурации продукта.
To save a price model setup as a configuration template, follow these steps: Чтобы сохранить настройку модели цены как шаблон конфигурации, выполните следующие действия.
You can select to load a product model configuration template during the product model configuration process. Можно загрузить шаблон конфигурации модели продукции в процессе настройки модели продукции.
For example, when you configure a sales order line, you can load a configuration template, and the configuration settings are included. Например, при настройке строки заказа на продажу можно загрузить шаблон конфигурации и соответствующие настройки.
Click Modify, and then select the configuration options for the configuration template. Щелкните Изменить и выберите варианты конфигурации для шаблона.
In the Description field, enter a description of the configuration template. Введите описание шаблона в поле Описание.
Optional: You can make the configuration template available by selecting the Active check box in the Configuration templates form. Необязательно: шаблон можно сделать доступным, установит флажок Активный в форме Шаблоны конфигураций.
Select the product model to create the configuration template for, and then click Configuration templates on the Action Pane. Выберите модель продукта, для которой создается шаблон, и затем выберите команду Шаблоны конфигураций на панели действий.
Create product configuration model template Создание шаблона модели конфигурации продукта
You can save the attribute values for a configuration model as a template. Можно сохранить значения атрибутов для модели конфигурации в качестве шаблона.
In the Configuration templates form, select Active to enable the template. В форме Шаблоны конфигураций выберите Активный, чтобы задействовать шаблон.
If you enter %message% in the body of the email template, the placeholder %message% will be replaced with the text that was entered in the workflow configuration properties. Если ввести %message% в тело шаблона электронной почты, заполнитель %message% будет заменен текстом, который введен в свойствах конфигурации workflow-процесса.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!