Exemples d'utilisation de "confused" en anglais
Traductions:
tous541
путать112
запутывать65
сбивать с толку50
смущать29
смешивать20
сбитый с толку18
запутанный17
спутать15
перепутать12
смущенный8
растерянный6
путаться6
путаный5
напутать3
спутанный3
бестолковый2
сбивчивый2
попутать2
смешанный2
перепутывать1
autres traductions163
First, short-term memory becomes jumbled, confused.
Во первых, кратковременная память становится перемешанной, запутанной.
It should not be confused with monitoring, which is a management function of self-assessment and reporting.
Не следует смешивать ее с контролем, который представляет собой управленческую функцию по самооценке и отчетности.
This fate is its own "Babel," a confused mixture of memories and places.
Эта судьба - сама по себе "Вавилонское столпотворение", запутанная смесь воспоминаний и мест.
Once again, Michael left Donna in bed confused and unsatisfied.
Майкл ушёл, а Донна осталась одна, растерянная и неудовлетворённая.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
Мы чуть-чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу.
Her baby is small, she is confused, and there is far too much albumen - that is, protein - in her urine.
Ребенок мал, сознание спутано, а в моче слишком много альбумина, то есть, белка.
Writing in National Review, Daniel Vajdic of the American Enterprise Institute mounts a confused and almost incoherent attack on the Obama administration’s Russia policy.
Выступая на страницах National Review, Дэниел Вайдич (Daniel Vajdic) из Института американского предпринимательства (American Enterprise Institute) провел бестолковую и почти бессвязную атаку на политику администрации Обамы в отношении России.
Annan's staff released evasive, confused statements.
Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
“They did not greet us, nor did they smile; they seemed oppressed not only by compassion but by a confused restraint which sealed their lips and bound their eyes to the funereal scene.”
«Они не приветствовали нас и не улыбались; казалось, над ними довлело не только сострадание, но и чувство смешанной сдержанности, которые сомкнули их губы и приковали их глаза к этой прискорбной сцене».
If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
если я просто смотрю на прикосновение к другому человеку, почему же я не перепутываю и не чувствую буквальное касание, когда наблюдаю прикосновение к другому?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité