Exemplos de uso de "connected network element" em inglês com tradução para o russo

<>
But the potential of a connected car network is almost limitless. Но потенциал интегрированной автомобильной сети почти безграничен.
Offline access in Outlook on the web (formerly called Outlook Web App) lets users access their mailbox when they're not connected to a network. Автономный доступ в Outlook в Интернете (предыдущее название — Outlook Web App) позволяет пользователям получать доступ к своим почтовым ящикам, когда они не подключены к сети.
This screen will tell you whether you're connected to a network. На экране будет показано, подключены ли вы к сети.
(If your computer is connected to a network, only printers listed in Active Directory for your domain are displayed in the list.) (Если компьютер подключен к сети, то в списке будут отображаться только принтеры, перечисленные в Active Directory для вашего домена.)
A set of Windows Firewall settings that are applied when a computer is connected to a network that contains the domain controllers for the domain in which its computer account resides. Набор параметров брандмауэра Windows, применяемых в том случае, когда компьютер подключен к сети, содержащей контроллер домена, в котором находится учетная запись компьютера.
Well, fourth fleet made the switch two months ago, which means, if the tablet's connected to a network, we can search its MElD. Четвертый флот установил свитч два месяца назад, что означает, если планшет подключен к сети, то мы можем отследить его местоположение.
If you’re having problems getting connected to a network and can’t get onto the Internet, here are some things you can try in Windows 10. Если у вас есть проблемы с подключением к сети и вам не удается подключиться к Интернету, здесь вы найдете несколько способов решения при работе в среде Windows 10.
A set of Windows Firewall settings that are applied when a computer is not connected to a network that contains the domain controllers for the domain in which its computer account resides. Набор параметров брандмауэра Windows, применяемых в том случае, когда компьютер не подключен к сети, содержащей контроллер домена, в котором находится учетная запись компьютера.
Well, fourth fleet made the switch two months ago, which means, if the tablet's connected to a network, we can search its MEID. Четвертый флот установил свитч два месяца назад, что означает, если планшет подключен к сети, то мы можем отследить его местоположение.
This screen will tell you whether you're connected to a network or not. На экране будет показано, подключены вы к сети или нет.
If your PC is connected to a network where updates are managed by Group Policy, you might be unable to change settings related to Windows Update. Если ваш компьютер подключен к сети, где обновления подпадают под действие групповой политики, возможно, вы не сможете изменить настройки Центра обновления Windows.
Make sure that the domain controller has been started and is connected to the network. Убедитесь, что контроллер домена загружен и подключен к сети.
Note: If you don't see an Edit button, the contact might be from Skype for Business or a connected social network account. Примечание: Если кнопка Изменить отсутствует, это может быть контакт из Skype для бизнеса или подключенной учетной записи социальной сети.
Either an auxiliary set whose fuel supply system and cooling system are independent of the main machinery, and which is automatically started and connected to the network as soon as the voltage falls on the bus-bars of the main switchboard. либо вспомогательный агрегат, который имеет независимую от главного двигателя систему питания топливом и собственную систему охлаждения и который автоматически запускается и подключается к сети, как только падает напряжение на сборных шинах главного распределительного щита.
Make sure that the Exchange Server computer has been started and is connected to the network. Убедитесь, что компьютер сервера Exchange включен и подключен к сети.
Make sure that the WINS server has been started and is connected to the network. Убедитесь, что сервер WINS запущен и подключен к сети.
Ensure that the ADC server has been started and is connected to the network. Убедитесь в том, что сервер ADC запущен и подключен к сети.
Make sure your PC is on and connected to the network. Убедитесь в том, что ПК включен и подключен к сети.
Verify that the domain controller is connected to the network and functioning properly. Убедитесь, что контроллер домена подключен к сети и правильно работает.
Make sure that the DNS server has been started and that it is connected to the network. Убедитесь, что DNS-сервер запущен и подключен к сети.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS