Exemplos de uso de "convenient" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos372 удобный307 простой1 outras traduções64

Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;

And you can't just back out when you feel like it, When it's morally convenient, when you don't have the guts. И ты не можешь просто отступить, когда тебе этого хочется когда это морально выгодно, когда у тебя не хватает духу.

Fast and convenient account deposit Удобное и быстрое пополнение счета

It's much more convenient. Это намного более удобно.

"We are a 'convenient' enemy, historically. «Мы исторически являемся „удобным" врагом.

Easy to access, convenient to read Быстрый доступ и удобное оформление

Will that be convenient for you? Вам это будет удобно?

And he said, "That's convenient." Он сказал: "Это удобно".

Convenient chart management using touch-screen Удобная сенсорная работа с графиками

When would it be convenient for you? Когда Вам будет удобно?

So, when is it convenient for you? Итак, когда вам будет удобно?

But what if that's a convenient rationalisation? Но что, если это всего лишь удобная отговорка?

Range of convenient multifunctional professional electronic trading platforms. Ряд удобных и многофункциональных профессиональных электронных торговых платформ;

• use a professional and convenient forex trading terminal; •Используйте профессиональный и удобный торговый терминал.

Very, very convenient solution to that particular problem. Очень удобное решение данной конкретной проблемы.

At best, life gets less convenient, Ford says. В лучшем случае жизнь становится менее удобной, отмечает Форд.

people do it only because it is convenient. никто не заставляет их тратить деньги в аэропорту, люди делают это, потому что им так удобно.

Please call me whenever it is convenient to you. Пожалуйста, позвоните мне когда вам будет удобно.

Let us know if this is convenient for you. Дайте нам знать, удобно ли это вам.

A convenient interface for performing one-click trading operations. Удобный интерфейс проведения торговых операций «в один клик».

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS