Exemples d'utilisation de "cool" en anglais avec la traduction "здоровый"

<>
afficher
And that's pretty cool. И это здорово.
It's kind of cool. Вообще, это здорово.
The Elm, that sounds cool. "Вяз", звучит здорово.
And that was really cool. И это было нереально здорово.
Well this was really cool. Это было правда здорово.
Yeah, and "Futura" sounds cool? Да, а Футура звучит здорово?
Aw, dammit, that sounded so cool. Ах, черт возьми, это звучало так здорово.
And that will be really cool. И это будет действительно здорово.
But it's actually really, really cool. Но это правда очень, очень здорово.
That was like just so super cool. Это было очень здорово.
It is cool being in the paper, though. Мда, здорово быть на кусочке бумаги.
Some of them are kind of cool looking. Некоторые из них выглядят здорово, как:
Everybody else, mind your business and we're cool. Если вы посодействует, будет здорово.
That was cool because then I had retail outlets. Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.
I don't follow that, but that's cool." Я сама так не делаю, но это здорово".
And it feels just incredibly cool to do that. И это так здорово быть способным делать подобное.
I know our relationship has changed, and it's cool. Я знаю наши отношения изменились и это здорово.
But, Rebecca adds, “It was cool being a science student.” Но в то же время Ребекка добавляет: «Было здорово изучать естественные науки».
And he's a wonderful musician, so it's cool. Он прекрасный музыкант, поэтому это просто здорово.
But the cool thing is, we're talking to it. Но это здорово, что мы мы можем говорить с ней.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger