Beispiele für die Verwendung von "copied" im Englischen
Übersetzungen:
alle1667
копировать889
скопировать725
списывать7
переписывать6
имитировать1
andere Übersetzungen39
This often made it difficult to attribute authorship, because a text might consist of a copied lecture in which the copyist's comments were inserted and then perhaps altered as the book passed to other hands.
Это в свою очередь делало часто трудным для установления авторства, так как текст мог состоять из переписанного материала с добавлением комментариев копировщика, которые впоследствии становились отдельной книгой, которую передавали в другие руки.
If your copied data includes the column headings, select Yes.
Если копируемые данные содержат заголовки столбцов, выберите Да.
Excel pastes the copied data into consecutive rows or columns.
При копировании значения последовательно вставляются в строки и столбцы.
Note: Excel pastes the copied data into consecutive rows or columns.
Примечание: При копировании значения последовательно вставляются в строки и столбцы.
Shows a hyperlink selected and being copied to a new location
Показаны гиперссылки, выбранные и копируемые в новое расположение.
Only quotations with a status of Created can be copied or edited.
Только предложения со статусом Создано можно копировать или изменять.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
Изломанность слева есть результат копирования с нескольких ландшафтов.
Prevent copied blank cells from replacing data
Предотвращение замещения данных скопированными пустыми ячейками
To verify that you have successfully copied a role group, do the following:
Чтобы убедиться в успешном копировании группы ролей, выполните следующие действия.
To copy to base data, enter a formula number to be copied to.
Чтобы копировать в базовые данные, введите номер формулы, в которую необходимо выполнить копирование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung