Exemples d'utilisation de "copy" en anglais avec la traduction "копия"

<>
afficher
This is not a copy. Это не копия.
Configuring mailbox database copy properties Настройка свойств копии базы данных почтовых ящиков.
Removing a mailbox database copy Удаление копии базы данных почтовых ящиков.
A copy of the contract Копия договора
Please send me a copy. Прошу выслать копию.
Add a mailbox database copy Добавление копии базы данных почтовых ящиков
Select Attach as a copy. Выберите Вложить как копию.
The passive database copy must: Пассивная копия базы данных должна:
Paper files, hard copy photos. Бумажные файлы, печатные копии фотографий.
Create original or copy records Создание записей оригиналов и копий
This is a rough copy. Это грубая копия.
Update a mailbox database copy Обновление копии базы данных почтовых ящиков
Get me a copy ASAP. Срочно отправь мне копию.
Insert a copy of a file Вставка копии файла
DAG with balanced active copy distribution Группа DAG со сбалансированным распределением активных копий
Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.
That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.
The real hard copy, as ordered. Бумажная копия, как заказывал.
DAG with unbalanced active copy distribution Группа DAG с несбалансированным распределением активных копий
It wasn't a clean copy. Это была не копия.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger