Exemplos de uso de "corner screwdriver" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.

Where've you stuck my flat-head screwdriver?! Куда ты сунул мою плоскую отвёртку?!

Someone is hiding in the corner. Кто-то прячется в углу.

If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка.

Please turn left at the first corner. На первом углу сверните налево.

A sharpened screwdriver, a hammer, a chisel. Наточенная отвертка, молоток, долото.

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.

A Screwdriver for Frank, Bloody Mary for his partner. Отвертка для Френка, Кровавая Мэри для его партнера.

Christmas is just around the corner. Приближается Рождество.

I'm gonna need a set of allen wrenches and a phillips head screwdriver. Мне понадобится набор шестигранников и крестообразная отвёртка.

I'm going to the theater on the corner. Я иду в театр на углу.

Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver. Дорогая, это гаечный ключ, а не звездообразная отвертка.

It's just around the corner. Прямо за углом.

I just thought, since you saved my life, and I've got a brand new sonic screwdriver which needs road-testing, you might fancy a trip. Я просто думал, с тех пор как ты спасла мою жизнь, и у меня появилась новая звуковая отвертка, которая нуждается в дорожных испытаниях, Ты могла бы попутешествовать.

He turned the corner. Он завернул за угол.

Or a screwdriver and a pair of pliers. Отвёрткой и плоскогубцами.

The house on the corner is ours. Дом на углу наш.

Bloody Mary, screwdriver. Кровавая Мэри, отвертка.

I have a corner in my heart just for you. В моём сердце есть уголок только для тебя.

My screwdriver, coolest bit of kit on this planet. Моя отвертка, крутейший прибор на этой планете.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS