Ejemplos de uso de "cost template" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Set up the project cost template. Настройка шаблона затрат по проекту.

Estimates on individual cost template lines. Оценка дается по отдельным строкам шаблона затрат.

Enter the appropriate information in the cost template fields. Введите соответствующие сведения в полях шаблона затрат.

Set up lines for a cost template [AX 2012] Настройка строк для шаблона затрат [AX 2012]

Click Project management and accounting > Setup > Estimates > Cost template. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Сметные предположения > Шаблон затрат.

The cost template defines the cost lines that are included. Шаблон затрат определяет строки затрат, которые включены.

Expenses, hours, and items always refer to three different cost template lines. Расходы, часы и номенклатуры всегда относятся к трем различным строкам шаблона затрат.

Cost template lines are mapped to categories by using the Cost lines form. Строки шаблона затрат сопоставлены с категориями, используя форму Строки затрат.

From cost template – A combination of the Automatic method and the Manual method. Из шаблона затрат — комбинация методов Автоматически и Вручную.

In Microsoft Dynamics AX, a cost template is an attribute on an estimate project. В Microsoft Dynamics AX шаблон затрат является атрибутом в проекте НЗП.

Cost template lines determine which categories are included in the automatically-calculated percent complete. Строки шаблона затрат определяют, какие категории включаются в автоматически рассчитываемый процент завершения.

A cost template is a method for outlining the estimate information about fixed-price projects. Шаблон затрат — это способ представления в общих чертах оценочных сведений о проектах "Фиксированная цена".

Deciding which approach to take to create a cost template can depend on several considerations: Решение, какой подход использовать для создания шаблона затрат, может зависеть от нескольких соображений.

This option is set automatically or manually, depending on the default value in the cost template. Данный параметр устанавливается автоматически или вручную, в зависимости от значения по умолчанию в шаблоне затрат.

A cost template is a method for outlining the following estimate information about fixed-price projects: Шаблон затрат — это способ представления в общих чертах следующих оценочных сведений о проектах с фиксированной стоимостью:

If you include unplanned hours in the cost template, you risk reaching 100 percent complete before the project is finished. Если в шаблон затрат включаются незапланированные часы, существует риск достижения 100 процентов завершения до окончания проекта.

In the cost template system, every category must reference a cost line, and each category can reference only one cost line. В системе шаблона затрат каждая категория должна ссылаться на строку затрат и каждая категория может ссылаться только на одну строку затрат.

This method uses the cost to complete method that is set up in the cost template that is associated with the selected estimate project. Этот метод использует метод расчета затрат на завершение, настроенный в шаблоне затрат, связанном с выбранным проектом оценки.

This change supports the more common practice of using the same cost template and estimate period for most or all Fixed-price projects and Investment projects. Это изменение поддерживает стандартную практику использования одного шаблона затрат и оценочного периода для большинства или всех проектов с фиксированной ценой и инвестиционных проектов.

A cost template determines whether the automatically-calculated percentage of completion can be edited, and whether the percent complete is calculated in amounts or in units. Шаблон затрат определяет, можно ли редактировать автоматически рассчитываемый процент завершения, и рассчитывается ли процент завершения от сумм или единиц измерения.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR