Verwendungsbeispiele von "coves" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
There is deserted coves, I know. Там есть безопасные бухты, я знаю.
Oh, yeah, mixing with all the coves and swells. Ах, да, смешиваясь с все бухты и набухает.
There are so many places to hide, so many islands, so many coves and inlands. Столько укромных мест, столько островов, бухт и узких заливов.
There are so many places to hide, so many islands, so many coves and inlets. Вокруг есть, где спрятаться, много островов, много бухт и заливов.
Oh, the Newport Cove Hotel. О, отель "Ньюпортская бухта".
Tom Harting in Cedar Cove. Том Хартинг в Кедровой Бухте.
No respectable trout in this cove. В этой бухте не бывает солидной форели.
Accompany Mr. Queen to the cove. Сопроводи мистера Квина в бухту.
How are you enjoying Cedar Cove? Тебе нравится в Кедровой Бухте?
Do not go to Shipwreck Cove. Не ходите в Бухту.
No, we're in Glen cove. Нет, мы в бухте Глен.
I'm not leaving Cedar Cove. Я не уеду из Кедровой бухты.
You know, I really like that cove. А знаешь, я был очарован той бухтой.
We'll stay in the damn cove. Мы останемся в этой чертовой бухте.
All right, we'll watch The Cove. Ладно, посмотрим Бухту.
There's a little cove and a jetty? Там небольшая бухта и пристань?
We're supposed to meet in the cove. Мы же договаривались встречаться в бухте.
He's heading north, just past Paradise Cove! Он направляется на север, мимо бухты Парадайз!
He was trying to rob Crystal Cove bank. Он пытался ограбить Банк Кристальной Бухты.
Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck. Здесь Бухта Кораблекрушений и город Кораблекрушений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!