Verwendungsbeispiele von "coworkers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Got coworkers who need to install? У вас есть коллеги, которым также нужно установить это приложение?
We lie more to strangers than we lie to coworkers. Незнакомцам мы врем чаще, чем коллегам.
Learn more about what your coworkers can see about you. Подробнее о том, какую информацию о вас могут видеть ваши коллеги.
Send the file location and password to coworkers who need access. Отправьте расположение файла и пароль коллегам, которым требуется доступ.
Streamline your work by editing a document simultaneously with your coworkers. Повысьте эффективность работы за счет совместного редактирования документов одновременно с коллегами.
What info will my coworkers see about me in Business Manager? Какую информацию обо мне увидят мои коллеги в Бизнес-менеджере?
With a password, you limit which coworkers can open the file. С помощью пароля можно разрешить открывать файл только некоторым коллегам.
Learn more about what your coworkers can see about you in Business Manager. Подробнее о том, какую информацию о вас смогут видеть ваши коллеги в Бизнес-менеджере.
Business Manager won't share your personal Facebook posts or photos with your coworkers. Ваши коллеги не смогут посмотреть ваши личные публикации или фото на Facebook в Business Manager.
When you save a document to OneDrive, you can share it with specific coworkers. При сохранении документа в OneDrive вы можете предоставить к нему доступ отдельным коллегам.
It's like how can you not be inspired by those people - your own coworkers? Ну как можно оставаться не вдохновленными такими людьми - вашими собственными коллегами?
Mockups can be shared with coworkers, clients and partners on their mobile and desktop devices. Макеты можно отправлять коллегам, клиентам и партнерам на мобильные устройства и ПК.
Use Outlook to schedule a Skype for Business meeting with coworkers and partners around the world. С помощью Outlook вы можете проводить собрания Skype для бизнеса с коллегами и партнерами из разных стран мира.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. А на альтруизм и щедрость могут повлиять коллеги или соседи.
Keep your work separate: Get access to Pages and ad accounts without being friends with your coworkers on Facebook. Отделять работу от личной жизни. Вы можете получить доступ к Страницам и рекламным аккаунтам, не добавляя своих коллег в друзья на Facebook.
Review marketing campaign documents with coworkers in a Microsoft Teams window, and then update the file together in real time. В окне Microsoft Teams можно работать над документами маркетинговой кампании с коллегами и вместе обновлять файлы в режиме реального времени.
At the bottom of the chat pane, select Meet now Meet now, and start a meeting with your coworkers on the file. Внизу области чата выберите Незапланированные собрания Начать собрание и начните собрание с коллегами, с которыми вы работаете над файлом.
Your coworkers can only see the information on your personal profile that you allow with your Privacy Settings outside of Business Manager. Ваши коллеги могут видеть только ту информацию вашего личного профиля, которую позволяют видеть ваши Настройки конфиденциальности вне Business Manager.
Your coworkers can see your name and the work email address you provide when you log in to Business Manager for the first time. Ваши коллеги будут видеть только ваши имя и рабочий эл. адрес, которые вы указали при первом входе в Бизнес-менеджер.
This example forwards all email sent to the mailbox of Ken Sanchez, an employee of Contoso Suites, to one of his coworkers, pilarp@contoso.com. В этом примере выполняется пересылка всех сообщений электронной почты, отправляемых в почтовый ящик пользователя Ken Sanchez, сотрудника компании Contoso Suites, на адрес одного из его коллег — pilarp@contoso.com.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen