Exemples d'utilisation de "craig" en anglais avec la traduction "крейг"

<>
Craig Venter chairs that event. Крейг Вентер председатель этого мероприятия.
He's not well, Craig. Крейг, ему нездоровится.
Craig Venter unveils "synthetic life" Крейг Вентер оглашает начало "синтетической жизни"
Staff Sergeant Craig Wilson, 38. Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет.
Here, Craig is working the head. Здесь Крейг управляет головой.
It was done by Dr. Craig Venter. Это сделал Доктор Крейг Вентер.
I'm playing poker against fish, Craig. Все верно, я играю против лохов, Крейг.
Jon Craig missed his check-in call. Джон Крейг пропустил свой явочный звонок.
Lord Craig, is it true about Mornay? Лорд Крейг, это правда про Монрея?
Which Mr Craig made while clearly under duress. Которое г-н Крейг сделал под явным принуждением.
What the hell are you doing here, Craig? Какого хрена ты здесь делаешь, Крейг?
One of them is Craig Venter's question. Один из них - вопрос, поставленный Крейг Вентером.
Do a puppet show for me, Craig, honey. Хочу в кукольный театр, Крейг, сладкий.
That sure is a great Gangnam Style costume, Craig! Классный костюм Гангам Стайл, Крейг!
Please get me in to that Craig Morgan concert. Пожалуйста, проведи меня на концерт Крейга Моргана.
Okay, Craig, Donna's gonna be your wine taster. Ладно, Крейг, Донна будет твоим дегустатором вина.
In online security circles, Craig discovered, Zeus was notorious. В кругах специалистов по интернет-безопасности, как выяснил Крейг, Zeus был известен.
Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me. Майки Бретт, Крейг, Лео, Зем Йоакин, Бэзил и я.
Myself and Constable Alice Craig entered through the front door. Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь.
“We had no idea how big this case was,” Craig says. «Мы понятия не имели, насколько большим было это дело, — говорит Крейг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !