Usage examples of "creepy" in English with translation to Russian

<>
Creepy prison nursery with observation deck. Жуткая тюремная детская с наблюдательным постом.
Okay, it's not creepy. Да, ладно, это не стремно.
Okay, this may sound a little creepy, but I read the thread about you on "Gossip Girl" Ладно, это прозвучит немного ужасающе, Но я читал канал о тебе в "Сплетнице"
Sounds like a creepy Zeppelin lyric. Звучит, как жуткие тексты Лед Зеппелин.
Still, it was kind of creepy, right? Все равно это стремно, да?
Almost as creepy as you playing Twister. Почти так же жутко, как от вашей игры в твистер.
Oh, God, was that creepy to find a sophomore sexy? Боже, не стремно, что я сочла десятиклассника сексуальным?
Jack of all trades or kind of creepy? Мастер на все руки или вид жуткий?
It's pretty creepy over here in this rattly old house. Тут довольно стремно, в этом дребезжащем старом доме.
Now, where did my creepy crawly get to? Так, куда делся мой жуткий пресмыкающийся?
Yeah, it's watching all of us, which is kind of creepy. Да, оно смотрит за всеми нами, что как-то стремно.
Except for that creepy guy in the background. За исключением того жуткого парня на заднем плане.
It's honestly getting a little creepy that you keep coming by. Мне честно становится немного стремно, что ты продолжаешь приходить.
Attention, Gourmands of All Things Creepy and Crawly. Внимание, любители всего ползучего и жуткого.
And that creepy, dead expression in his eyes. И эти жуткие, пустые глаза.
It's still cold, creepy, and smells like molasses. Там по-прежнему холодно жутко и пахнет патокой.
Oh, great, this isn't super creepy at all. Ну да, здесь ни капли не жутко.
We're just playing a long, creepy game of peekaboo. Мы просто играем в долгую жуткую игру в прятки.
Look, she just has that weird, creepy, desperate need for attention. Она испытывает эту странную, жуткую, отчаянную нужду во внимании.
If I were a creepy jar of teeth, where would I be? Если бы я была жуткая баночка с зубами, где бы я лежала?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!