Exemples d'utilisation de "crew" en anglais avec la traduction "экипаж"

<>
And so is the crew. Вместе с экипажем.
You know my training crew. Вы знакомы с моим учебным экипажем.
You talk to the crew? Вы говорили с экипажем?
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
The whole crew was saved. Весь экипаж был спасен.
Go to the crew cabin. Сходите в кабину экипажа.
Is the crew always this difficult? С экипажем всегда так трудно?
The crew is inside and safe.” Экипаж находится внутри станции в полной безопасности».
The plan was called Commercial Crew. Этот план носит название Commercial Crew (Коммерческий экипаж).
They're nothing like our crew. Они не имеют ничего общего с нашим экипажем.
Everybody back to the crew cabin. Все назад в кабину экипажа.
I believe you know my crew. Я полагаю, вы знакомы с моим экипажем.
I was assigned to infiltrate your crew. Я должен сообщить вам, что мне было поручено проникнуть в ваш экипаж, сэр.
We got a problem with the crew. У нас проблемы с экипажем.
My crew has made a horrific discovery. Мой экипаж сделал ужасающее открытие.
Cabin crew, five minutes to take off. Кабина экипажа, пять минут до взлета.
The crew is not at battle stations. Экипаж не находится на боевых постах.
Off watch crew is in their quarters. Свободный экипаж в своих каютах.
Minimum crew for self-propelled cargo vessels Минимальный экипаж самоходных грузовых судов
All attempts to contact the flight crew. Все попытки связаться с экипажем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !