Exemples d'utilisation de "cricket" en anglais avec la traduction "крикет"

Rechercher

Traductions:

tous79 крикет56 сверчок11 крикетный8 autres traductions4

afficher

10. ICC Cricket World Cup. 10. Кубок мира по крикету.

I want to watch the cricket. Я хочу смотреть крикет.

In cricket, what's a wicket? Что такое воротца в крикете?

And Cricket, that twisted little gimp. И Крикет, этот инвалид.

Papa was discussing the cricket match. Папа обсуждал матч по крикету.

Cricket first came to India with decorous English gentlemen. Крикет пришел в Индию с благопристойными английскими джентльменами.

He worked as an advocate. He continued to play cricket. Он был адвокатом, продолжал играть в крикет.

He's a cricket nut, he logs in every day. Папа помешан на крикете, он заходит на этот сайт каждый день.

Cricket has seized the Indian national imagination like no other sport. Крикет завладел национальным воображением индийцев, как никакой другой вид спорта.

But now cricket is followed by the masses all over the country. Но сегодня крикет является всенародно любимым видом спорта.

Generational change has even come to India’s most popular sport – cricket. Смена поколений коснулась даже самого популярного вида спорта Индии – крикета.

He kept me back half an hour after Mass talking about cricket. Он продержал меня полчаса после службы разговором о крикете.

I got up in the middle of the night to watch cricket! Я встал посреди ночи, чтобы посмотреть крикет!

Jesus, Cricket, you look like you're about to shit yourself a kitten. Хоспади, Крикет, ты похож на нагадившего котенка.

His decision surprised some of his teammates but won applause from many cricket fans. Его решение удивило некоторых его товарищей по команде, но вызвало аплодисменты многих болельщиков крикета.

Other sports played extensively in Fiji are cricket, netball, volleyball, golf, basketball and bowling. В число других популярных на Фиджи видов спорта входят крикет, нетбол, волейбол, гольф, баскетбол и боулинг.

Drive on the left-hand side, this is a train, this is a cricket ball. Держитесь левой стороны дороги, это поезд, это мяч для крикета.

There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc. Многие женщины занимаются такими видами спорта, как легкая атлетика, хоккей на траве, крикет, теннис, баскетбол, бадминтон и т. д.

Cricket, once the sport of the British upper classes, is in India a great leveler. Крикет, когда-то бывший спортом британских высших классов, является огромным уравнителем в Индии.

Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry. Вера любила послушать игру в крикет в то время когда пекла и основным ингредиентом у нее всегда был херес.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !