Usage examples of "cried" in English with translation to Russian

<>
show all
The baby cried all night. Ребенок плакал всю ночь.
The poor little ducklings cried. Кричали бедные маленькие утята.
You have never cried over the body of the person you love most in this world. Ты не рыдала над телом человека, которого любила больше всего на свете.
I hugged him tightly and cried. Я крепко обняла его и заплакала.
I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.
And I cried over her, OK? И я оплакивал ее, ясно?
I threatened him and he cried and sobbed like a girl. Я пригрозил ему, а он расплакался, рыдал, как девчонка.
While he cried on my shoulder about missing Neil. А он плакался мне в жилетку, что скучает по Нилу.
He cried, "that's good!" Он закричал: "Это отлично!"
I cried all night long. Я проплакал всю ночь.
We all cried, my daughter. Мы все плачем, доченька.
Until she begged and cried. Пока она не взмолилась и не начала кричать.
He cried so hard, I nearly sent the Orlando fire department over to check on him. Он так рыдал, что я уже собирался просить пожарных Орландо проверить, как он.
My father broke down and cried. Мой отец не выдержал и заплакал.
She cried her eyes out. Она чуть все глаза не выплакала.
All through that one year, my mother never cried one time, not once. И за весь этот год моя мать ни разу не расплакалась, ни единожды.
She cried as she read the letter. Она закричала, когда прочитала письмо.
I cried all night, and I learned life's most invaluable lesson. Я проплакал всю ночь и выучил самый бесценный урок жизни.
The baby cried for milk. Ребёнок плакал, хотел молока.
The Fund that Cried Wolf? Фонд, который кричал «волки, волки»?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download