Exemples d'utilisation de "cries" en anglais avec la traduction "плакаться"
Traductions:
tous559
плакать260
кричать45
крик41
рыдать36
заплакать32
выплакивать26
оплакивать19
плач18
расплакиваться14
плакаться11
слеза7
закричать5
поплакать4
проплакать3
вопль3
зареветь2
нытье1
рыдание1
autres traductions31
I am not asking you to cry on my shoulder, Annalise!
Я не прошу тебя плакаться мне в жилетку, Эннализ!
It's why my shoulders are so perfect to cry on.
Вот почему мои жилетка идеальна для того, чтобы в нее плакались.
All those times you let me cry on your shoulder about David.
Когда я плакалась тебе в жилетку после измены Дэвида.
My mum crying about her latest date wanting to pee on her.
А мать будет плакаться, что ее последний мужик оказался извращенцем.
I'm gonna cry on a pay phone in the middle of cook county jail.
Чтоб я плакался в телефон-автомат посредине окружной тюрьмы.
Apart from me crying on your shoulder because he used our vacation fund to buy a stupid sports car?
Исключая то, что я плакалась в твою жилетку, что он на деньги нашего фонда купил глупый спорткар?
But it's your life, and so when she breaks your heart again, do not come crying to me.
Но это твоя жизнь, так что когда она снова разобьет тебе сердце, не плачься мне в жилетку.
It means Dad hassling me to get a job and Mum crying about her latest date wanting to pee on her.
Папа будет настаивать, что ей нужно найти работу, а мама начнет плакаться, что ее последний мужчина оказался извращенцем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité