Exemples d'utilisation de "cruise" en anglais
Special international venues, such as airplanes and cruise ships
Специализированный международный транспорт (например, самолеты и круизные суда)
Houses in Antibes, yachts on Lake Como, upmarket cruise ships - bollocks.
Дома на Антибах, яхты на озере Комо, престижные круизные суда - чепуха.
I am a cruise ship captain of a very large vessel.
Я капитан круизного лайнера, большого такого судна.
That you get on that Belles and Bachelors Cruise tomorrow.
В том, что ты отправишься в Круиз Холостяков и Красавиц завтра.
It was a gift from a captain of a Princess Cruise in 1982.
Нам подарил его капитан круизного судна в 1982 году.
Stock car flamin 'with a loser and the cruise control
Серийный автомобиль сверкает, несмотря на неудачника и круиз-контроль
Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers.
Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами.
Lemon's going on a Belles and Bachelors cruise for a month.
Лемон уезжает в круиз "Красавиц и Холостяков" на месяц.
Both air and cruise ship passengers reached record levels and grew by more than 10 per cent.
Как показатели потока авиапассажиров, так и пассажиров круизных судов достигли рекордного уровня и увеличились более чем на 10 процентов.
I'm not doing anything but enjoying a moonlit cruise on Lake Michigan.
Я ничего и не делаю, кроме как наслаждаюсь круизом по ночному озеру Мичиган.
Yet another possibility for additional income is the resurgence in the number of cruise ships calling at Pitcairn.
Еще одна возможность получения островом дополнительного дохода — увеличение числа круизных судов, заходящих на Питкэрн.
Kimber and I are going on a free wind Scientology cruise for 5 days.
Кимбер и я едем в "Сайентологический круиз" на пять дней.
Your Honor, we are refiling our claims against White Sands Cruise Lines for negligent infliction of emotional distress.
Ваша честь, мы подаем повторную жалобу против круизной компании White Sands за причинение морального ущерба по неосторожности.
I pulled every string, and I booked you on the Belles and Bachelors Cruise.
Я потянула за все ниточки и зарегистрировала тебя на круиз холостяков.
Doing much to improve transport conditions on Russian waterways – banning, say, aging cruise liners – would also be problematic.
Попытки улучшить транспортные условия на российских водных путях – к примеру, запрет на стареющие круизные лайнеры – тоже оказались бы проблематичными.
You gonna take a long, moonlight cruise around the lake with Peter the boat cop?
Собираешься отправиться в полуночный круиз вокруг озера с Питером на полицейской лодке?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité