Exemples d'utilisation de "cucumber" en anglais avec la traduction "огурец"

<>
afficher
And she gets cucumber again. и снова получает огурец.
I am eating a cucumber. Я ем огурец.
Or take this sea cucumber. Или возьмём этот морской огурец.
I'm making pickled cucumber. Я делала салат из огурцов.
Chilled cucumber, homemade miso, one with mayonnaise. Холодный суп с огурцом, домашний мисо, один с майонезом.
It's just cucumber and cream cheese? Тут только огурец и сыр?
Yeah, that's cucumber and cream cheese. Да, это огурец и мягкий сыр.
Oh, it smells like cucumber farts in here. Вонь, как будто огурец протух.
19. They pickle everything: cucumber, beetroot and former leaders. 19. Русские маринуют все: огурцы, свеклу и бывших политических лидеров.
She gives a rock to us now, gets, again, cucumber. Она даёт нам камушек и снова получает огурец.
Imagine trying to fit a cucumber into a coin purse. Всё равно, что пытаться засунуть огурец в косметичку.
Take cucumber and put it in a tub with vinegar. Берешь огурцы, заливаешь их уксусом.
The book says that he's the size of a cucumber. В книге говорится, что он размером с огурец.
How about the fancy cucumber kind, with the crust cut off? Ну а как насчёт огурца, со срезанной шкуркой?
The one on the left is the monkey who gets cucumber. Обезьяна слева получает огурец.
And we give her a piece of cucumber and she eats it. мы даём ей огурец, и она его съедает.
Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip. Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа.
it's also looked in the really unexplored mid-water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found. Там были обнаружены такие существа, как летающий морской огурец.
well shaped and practically straight (maximum height of the inner arc: 10 mm per 10 cm of length of the cucumber). правильной формы и почти прямыми (максимальная высота внутренней дуги: не должна превышать 10 мм на 10 см длины огурца).
reasonably well-shaped and practically straight (maximum height of the inner arc: 10 mm per 10 cm of length of the cucumber). достаточно правильной формы и почти прямыми (максимальная высота внутренней дуги: 10 мм на 10 см длины огурца).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger