Ejemplos del uso de "огурец" en ruso
Всё равно, что пытаться засунуть огурец в косметичку.
Imagine trying to fit a cucumber into a coin purse.
Та, что получает огурец, полностью довольна первым кусочком.
The one who gets cucumber, note that the first piece of cucumber is perfectly fine.
Огурец, который является всего-навсего водой, прекрасно их удовлетворяет.
So cucumber, even though it's only really water in my opinion, but cucumber is perfectly fine for them.
Там были обнаружены такие существа, как летающий морской огурец.
it's also looked in the really unexplored mid-water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found.
"Лучше есть малосольный огурец, чем плохую моцареллу", - сокрушается шеф-повар итальянского ресторана Barlotti Мариано Валерио по поводу качества сыров, которые предлагают ему поставщики взамен итальянских.
“It’s better to eat lightly-pickled cucumbers, than bad mozzarella”, laments Mariano Valerio, Executive Chef at Barlotti Italian restaurant, in regards to the quality of cheeses his suppliers are offering him in lieu of Italian ones.
Ладно, дети, на обед, у нас есть органическая курица, салат из свежей капусты, и бар с соками со свеклой и огурцами и имбирь и морковь готовые к жестокому обращению в их существенное совершенство.
Okay, kids, for lunch, we have organic chicken, a fresh kale salad, and a juice bar with beets and cukes and ginger and carrots ready to be ground down into their essential goodness.
Ну а как насчёт огурца, со срезанной шкуркой?
How about the fancy cucumber kind, with the crust cut off?
«Теперь я реже ем помидоры, огурцы, салат-латук.
“I eat fewer tomatoes, fewer cucumbers, less lettuce.
Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа.
Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip.
Холодный суп с огурцом, домашний мисо, один с майонезом.
Chilled cucumber, homemade miso, one with mayonnaise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad