Beispiele für die Verwendung von "curdle" im Englischen

<>
That makes the blood curdle. От этого кровь свернется.
This is going to curdle his milk. У него молоко свернется.
Yes, it may have curdled the milk, or something. Да, молоко могло свернуться или вроде того.
The milk of human kindness curdles and turns slowly sour. Молоко людской доброты свертывается и медленно превращается в прокисшее.
Oh, her mother's blood will curdle О, у её матери кровь * * застынет в жилах
Oh, her mother's blood'll curdle О, у её матери кровь * * застынет в жилах
Oh, her mother's blood'd curdle О, у её матери кровь * * застынет в жилах
Oh, I think my crotch is starting to curdle. Кажется, в моей промежности уже готов омлет.
She had a voice that could curdle fresh milk. От ее голоса сворачивалось свежее молоко.
I don't know why, but they curdle me. Не знаю почему, я от них таю.
To curdle the blood and quicken the beatings of the heart. От которой стынет кровь в жилах и учащается пульс.
He would always cry your name when he did climax and throw out his curdle. Он всегда выкрикивал твое имя, когда доходил до кульминационного момента и терпел неудачу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.