Exemples d'utilisation de "curling iron" en anglais

<>
Oh, yes, I could return the curling iron. Да, я могла бы вернуть плойку.
I burnt it on my curling iron. Я обжегся щипцами для завивки волос.
Well, can't you just return the curling iron? Ты не можешь просто вернуть плойку?
Baby, I can't find your curling iron anywhere. Детка, никак не могу найти щипцы для завивки волос.
Nothin 'about disemboweling your enemies with a hot curling iron? Ничего насчет потрошения своих врагов горячей плойкой?
I brought double-down comforters and a curling iron and blow dryer that plug into the car. Я взяла двойные одеяла, щипцы для завивки и фен, который подключается к машине.
Oh, God, I think I forgot to unplug the curling iron. О Боже, я кажется забыла отключить плойку.
And a curling iron like this might be hard to come by, later. И такую плойку, как эта потом может быть сложно найти.
And you don't like curling irons? Тебе не нравятся плойки?
And I support all people who decide to return their curling irons. И я поддерживаю всех людей, которые решают вернуть свои плойки.
I burnt myself this morning with a curling iron. Я обожгла себя щипцами для волос сегодня утром.
You offer them curling too! Вы еще керлинг им предложите!
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
In conversations in an electronic chat room, called “Curling 2010,” traders at Barclays and other banks coordinated to skew prices, according to regulators. В разговорах в тематическом чате под названием Curling 2010 трейдеры из Barclays и других банков вступали в сговоры с целью повлиять на цены.
An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.
At least seven times over the course of a year, the Curling 2010 traders discussed the Russian rate, according to a companion settlement between Barclays and the New York State Department of Financial Services. По крайней мере семь раз в течение года трейдеры Curling 2010 обсуждали ставку российской валюты, как говорится в дополнительном соглашении между Barclays и Государственным департаментом финансовых служб Нью-Йорка.
Iron is hard. Железо - твёрдое.
The Paralympics are an opportunity for hundreds of athletes with disabilities to compete in five winter sports, including alpine skiing, biathlon, cross-country skiing, ice sledge hockey, and wheelchair curling. Эти игры дают возможность сотням атлетов с ограниченными возможностями состязаться в пяти зимних видах спорта, включая горные лыжи, биатлон, лыжные гонки, следж-хоккей и керлинг на колясках.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
Listen, why don't we head back to my place, grab a bite to eat and watch the big curling match on TV? Слушайте, почему бы нам не двинуться ко мне, захватить чего-нибудь перекусить и посмотреть важный матч по кёрлингу по ТВ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !