Exemples d’usage de "customer invoice" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
For updates of the customer account – The text set up for Customer - invoice, customer. Для обновлений счета клиента — текст проводки Клиент - накладная, клиент
These reports are the Customer account statement - external, Customer collection letter, Customer interest note, Free text invoice, Customer invoice, and Project invoice reports. Это следующие отчеты: Выписка по счету клиента — внешняя, Письмо-напоминание клиенту, Процент-нота клиента, Накладная с произвольным текстом, Накладная клиента и Накладная по проекту.
Initiate original customer invoice posting Инициировать разноску исходной накладной клиента
Multiple customer invoice formats for print management Различные форматы накладной клиента для управления печатью
Customer invoice numbering in Lithuania and Latvia Номер накладной клиента в Литве и Латвии
Process the intercompany packing slip and customer invoice Обработка внутрихолдинговой отборочной накладной и накладной клиента
View all customer invoice lines for a sales agreement Просмотр всех строка накладной клиента по договору продажи
Create an intercompany customer invoice for selected project transactions Создание внутрихолдинговой накладной клиента для выбранных проводок по проекту
Create a template for a free text customer invoice. Создание шаблона для накладных с произвольным текстом.
View customer invoice lines for a sales agreement line Просмотр строк накладной клиента по строке договора продажи
In the Invoice field, select a customer invoice number. В поле Накладная укажите номер накладной клиента.
You create a customer invoice for the retained amount. Вы создаете накладную клиента для удержанной суммы.
Quickly view customer invoice details, and create new interest notes. Быстрый просмотр сведений накладных клиента и создание новых процент-нот.
The original customer payment from the customer invoice is unapplied. Исходный платеж клиента из накладной клиента не применяется.
Customer advance – Create a customer invoice before a project starts. Аванс клиента - Создание накладной клиенту до начала работы над проектом.
Item transactions are consumed when the customer invoice is posted. Потребление номенклатур регистрируется проводками по номенклатуре во время разноски накладной клиента.
View customer invoice lines for a sales agreement [AX 2012] Просмотр строк накладной клиента для договора покупки [AX 2012]
You can modify the sales currency in a specific customer invoice. Можно изменить валюту продаж в конкретной накладной клиента.
To post the intercompany customer invoice, on the Action Pane, click Post. Чтобы разнести внутрихолдинговую накладную клиента, в разделе Область действий щелкните Разноска.
However, you can modify the sales currency for a specific customer invoice. Однако можно изменить валюту продаж для конкретной накладной клиента.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger