Exemples d'utilisation de "customer's" en anglais avec la traduction "покупатель"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4781 клиент4219 потребитель160 клиентский129 покупатель122 заказчик115 покупательница9 потребительский7 клиентка4 завсегдатай1 autres traductions15

afficher

A good salesman will not encroach on his customer's time. Хороший продавец не будет отнимать у своих покупателей время.

Occasionally a customer would get botulism. Иногда, покупатели подхватывали ботулизм.

Another good customer bites the dust. Такого хорошего покупателя и свинтили в суматохе.

The customers have started to come. Начали приходить покупатели.

I don't fraternize with customers. Я не завожу тесных отношений с покупателями.

We know she is a regular customer. Мы знаем, что она постоянный покупатель.

The customer display can also display advertising. Дисплей покупателя также можно использовать для показа рекламы.

Communicate with customers directly from your Page. Общаться с покупателями прямо на Странице.

Measures 2.2.1 Providing customer credit information Меры 2.2.1 Предоставление информации о кредитном рейтинге покупателей

I, a customer, and she, a coquettish haberdasher. Я - покупатель, она - кокетливая продавщица.

And most of our customers pay by cash. И большинство покупателей платят наличными.

Wal-Mart has over 125 million U.S. customers. Покупателями Уол-Март являются 125 миллионов американцев.

Crowd control - they handle the customers and the employees. Они займутся покупателями и продавцами.

Create a great post-click experience for potential customers Обеспечьте для потенциальных покупателей удобство перехода после клика

Increase customer lifetime value by creating a cross-sell campaign Увеличьте ценность жизненного цикла покупателей с помощью кампаний для перекрестных продаж

So far it has attracted only one potential customer: India. Пока он привлек внимание только одного потенциального покупателя: Индии.

There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.

That means double and triple checking, even our regular customers. Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.

Since there were no customers, we closed the shop early. Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.

The cost of insurance is split equally between customer and seller. Стоимость страховки делится поровну между продавцом и покупателем.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger