Exemples d’usage de "cutler" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous46 autres traductions46
Her name is Gretchen Cutler. Ее зовут Гретхен Катлер.
Mr. and Mrs. Ray Cutler. Мистер и миссис Рей Катлер.
Cutler left town last night. Катлер уехал прошлой ночью.
Is Jim Cutler in yet? Джим Катлер уже здесь?
Cutler stepped on the card. Катлер наступил на открытку.
I'm covering our boy Cutler. Наш парень, Катлер, у меня на мушке.
Penny for your thoughts, Agent Cutler. Пенни за ваши мысли, агент Катлер.
You putting Cutler on high alert? Ты пойдешь растревожишь Катлера?
After all that, Jim Cutler wins. В конце концов, Джим Катлер победил.
What are we gonna do about Cutler? Что будем делать с Катлером?
Cutler tried to torch the clinic, Michael. Катлер пытался сжечь клинику, Майкл.
Ben Cutler, bounty hunter, murderer, tenacious bastard. Бен Катлер, охотник за головами, убийца, надоедливый негодяй.
No, no, I'll go above cutler. Нет-нет, это не от Катлера.
It's the first thing Cutler said. Это первое, что сказал Катлер.
You think he's going to Cutler Bay? Думаешь он направляется к бухте Катлера?
You're not getting anywhere near Cutler again. Тебе не придется снова встречаться с Катлером.
He's not making it to Cutler Bay. Он не поедет к бухте Катлера.
I can recommend Cutler and Gross in Portsmouth. Могу порекомендовать Катлера и Гросса в Портсмуте.
He wanted Cutler to know who he was. Он хотел, что бы Катлер знал, кто его убил.
Our vic is Simon Cutler, 32 years old. Жертва - Саймон Катлер, 32 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !