Exemplos de uso de "dahlias" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 георгин16 далия10

mostrar

Dahlias are out of season. Сейчас не сезон георгинов.

How do the dahlias look? Как выглядят георгины?

Black dahlias are in bloom. Чёрные георгины как раз цветут.

The other one brought dahlias. Другой принёс георгины.

Miranda, you're gonna have the dahlias. Миранда - тебе георгины.

I'm so glad you ordered dahlias again. Я так рад, что вы снова заказали георгины.

You were walking on my husband's prized dahlias. Вы ходите по георгинам моего мужа.

We don't want overgrown dahlias like last time, okay? Мы ведь не хотим неподстриженные георгины как в прошлый раз, ладно?

At the nursery, I helped my grandma to cut dahlias for markets. В оранжерее я помогал своей бабушке срезать георгины для рынка.

I'm having dinner with navid's parents tonight and dahlias are his mom's favorite flower. Я ужинаю с родителями Навида сегодня вечером, а георгины - любимые цветы его мамы.

It had taken a year to pay off the flower shop owner, since the dahlias were for sale again. Понадобился год, чтоб расплатиться с цветочником и чтоб георгины можно было опять купить.

This is a Black Dahlia? Это "Черный георгин"?

No one can do magic here, not Hope or Dahlia. Никто не может колдовать здесь, ни Хоуп, ни Далия.

These are my parents, Graham and Dahlia. Они - мои родители, Грэм и Георгин.

A promise to not discuss Dahlia or her extracurricular activities with anyone. Вы пообещаете, что больше не будете обсуждать Далию или ее адюльтер с кем-либо.

The first time I met Dahlia's parents was a complete disaster. В первый раз, когда я встретился, родители Георгина было полное бедствие.

Getting their asses handed to them by Dahlia just like Klaus did. Далия надрала им задницу, как это делал Клаус.

Looks like she was sawed in half across the abdomen, exactly like the Black Dahlia. Похоже, ее распилили пополам через всю брюшную полость, в точности как "Черный Георгин".

I had to travel all the time for business, which made Dahlia very unhappy. Я все время был в разъездах, из-за чего Далия была очень недовольна.

So far, we've got 20 fans who claim the Soul Slasher helped them kill the Black Dahlia. На данный момент у нас есть 20 фанатов, которые заявляют, что "Измельчитель душ" помог им убить "Черный Георгин".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS