Exemples d’usage de "dancer" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
That, along with the muscle attachments at the shoulders and hips suggest that he was a ballet dancer. Это, наряду с развитыми мышцами на его плечах и бедрах говорит, что он был артистом балета.
Caterer, publicist, he's basically had to hire everything but a belly dancer. Поставщик еды, публицист, он должно быть нанял всех, кроме исполнительницы танца живота.
In a rehearsal studio, a young Cuban ballet dancer turns through the air, pivoting as though some invisible power has unfurled him in an arc. В студии для репетиций молодой кубинский артист балета переворачивается в воздухе, вертясь так, как будто какая-то невидимая сила выгнула его в дугу.
He's a tap dancer. Он танцует чечётку.
She is a good dancer. Она хорошо танцует.
My girlfriend is a good dancer. Моя подруга хорошо танцует.
He even dated a hula dancer. Даже встречался с гавайкой.
Screw some backup dancer for Madonna. Трахаешь кого-то из подтанцовки Мадонны.
Dancer, Prancer, go tell your own parents. Снегурочка, Белоснежка, сообщите своим родителям.
He's not much of a dancer Он так себе танцует
Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner and Vixen! Комет, Кьюпид, Дэнсер, Дэшер, Бликсен, Доннер, Виксен!
I'm sorry, I'm a terrible dancer Прости, я плохо танцую
Dancer Fitzgerald Sample and Cutler Gleason and Chaough. Дэнсер Фитцжеральд Сэмпл и Катлер Глисон и Чоу.
He was a backup dancer in a fitness video. Да он был на подтанцовке в видео для фитнеса.
Mostly for its creator Chet Stover of Dancer Fitzgerald. Его создал Чет Стовер из Dancer Fitzgerald.
I had one amazing night as a Chippendales dancer. Одну потрясающую ночь я работал стриптизером в Чип энд Дэйле.
He is a good reporter, but a very terrible tap dancer. Он - хороший репортер, но чечетку отбивает ужасно.
You are a good swordsman as well as a good dancer. Ты также хорошо владеешь мечом, как и танцуешь.
So the mother was a serious dancer, just like her daughter, Dakota. Получается, мать серьезно занималась танцами, как и ее дочь, Дакота.
You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance. Думаю, вам всем, также как и мне, нравится смотреть балет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger