PROMT.One

Exemples d'utilisation de "dangerous" en anglais avec la traduction "опасный"

It's dangerous in Petrograd. В Питере опасно.
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
This is five dangerous things. А вот пять опасных вещей.
We live in dangerous times. Мы живем в опасное время.
It is a dangerous situation. Это опасная ситуация.
That was dangerous, all right. Опасный процесс.
NATO’s Dangerous Afghan Dream Опасная афганская мечта НАТО
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
Is Speculating on Food Dangerous? Опасна ли спекуляция продуктами питания
Nani Vitali, a dangerous criminal. Нани Виталий, опасный преступник.
Cheyenne is a dangerous place. Шайенн - опасное место.
Robots can withstand dangerous conditions. Роботы могут выдержать опасные условия.
They knew it was dangerous. Они знали, что это опасно.
ExxonMobil’s Dangerous Business Strategy Опасная Бизнес Стратегия ExxonMobil
Driving too fast is dangerous. Слишком быстрая езда опасна.
Ballast pumps are very dangerous. Балластные насосы очень опасны.
Use of dangerous goods declaration Использование декларации об опасных грузах
Those fillies can be dangerous. Эти кобылки могут быть опасными.
Playing a dangerous political game: Опасная политическая игра:
Because every step is dangerous. Потому что каждый этап опасен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...