Exemples d'utilisation de "dark matter" en anglais avec la traduction "темная материя"
dark matter and dark energy.
темную материю и темную энергию, вместе составляющих 96% нашей вселенной.
Or so most dark matter hunters have it.
Ну, по крайней мере, так говорит большинство охотников за темной материей.
We have well-motivated candidates for the dark matter.
Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур.
And, among other things, they're looking for dark matter.
И, помимо всего прочего, они ищут тёмную материю.
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
Отойдя от темы: тёмная материя соответствует тому же архетипу мицелия.
Dr. Wells said the dark matter gave me this, this gift.
Доктор Уэллс говорил, что тёмная материя наделила меня этим даром.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
А сейчас давайте рассмотрим доказательства существования темной материи.
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.
Есть и другой способ поиска тёмной материи, косвенный.
The dark matter is actually not dark in the usual sense, but utterly transparent.
Темная материя фактически не является темной в обычном смысле, но весьма прозрачной.
If one exists, dark matter is far more complex than researchers have long thought.
Если он существует, темная материя окажется намного сложнее, чем издавна считали ученые.
Most modelers add weak interactions that don’t affect the halo shape of dark matter.
Большинство создателей моделей учитывают слабые взаимодействия, которые не оказывают воздействия на форму гало темной материи.
Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Оттого, что тёмная материя, имеет гравитационное притяжение, она больше способствует образованию структур.
But “remarkably,” Bullock said, “there is a class of dark matter that allows for disks.”
«Но что примечательно, есть класс темной материи, который позволяет оформиться дискам», — говорит Баллок.
It is possible that dark matter particles might be produced at the Large Hadron Collider.
Возможно, что частицы тёмной материи могут быть произведены на Большом адронном коллайдере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité