Exemples d'utilisation de "dark side" en anglais
But even healthy reproduction has a dark side.
Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Tatoeba: Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
But the dark side of Mao cannot be totally expunged.
Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута.
I discovered the dark side of the industrialized food system.
И я открыл для себя темную сторону промышленного производства питания.
But there is a potentially dark side to these innovations.
Но в этих новаторских достижениях может быть и темная сторона.
Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
К сожалению, натура шимпанзе, как и натура человека, имеет свою темную сторону.
The dark side of the web is allergic to the light.
Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.
That's how a writing talent reveals itself on the dark side.
Так проявляется тёмная сторона писательского таланта.
Play on the dark side like John Cafferty and the Beaver Brown Band.
Сыграйте песню "На темной стороне" как Джон Кэфферти и группа "Коричневые бобры".
I also have been touched by the dark side of power and leadership.
Меня также задела темная сторона власти и лидерства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité