Exemplos de uso de "databases" em inglês com tradução para o russo

<>
Retail POS (including offline databases) Retail POS (включая автономные базы данных)
Exchange databases and log files. Базы данных и файлы журнала Exchange.
So there's multiple databases. Так что есть множество баз данных.
Standards on ship reporting databases Стандарты баз данных для корабельных сообщений.
Mailbox databases in the DAG Базы данных почтовых ящиков в DAG
Ponton, go to your databases. Понтон, подключитесь к базе данных.
Manage mailbox databases in Exchange 2016 Узнайте, как управлять базами данных почтовых ящиков в Exchange 2016.
From the EAC, select Servers > Databases. В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Базы данных.
Many databases, however, use several tables. Однако во многих базах данных используется несколько таблиц.
Furthermore, national databases should be standardised. Кроме того, следует стандартизировать национальные базы данных.
Data types for Access desktop databases Типы данных для баз данных Access для настольных компьютеров
AX 2012 R2 has two databases. AX 2012 R2 имеет две базы данных.
Manages the mailbox databases on the server. Управляет базами данных почтовых ящиков на сервере.
Remove incorrect email aliases from your databases Удалите неправильные псевдонимы электронной почты из своих баз данных
Exchange databases, checkpoint files, and log files. Базы данных Exchange, файлы контрольных точек и файлы журналов.
Exchange 2016 or Exchange 2013 mailbox databases Базы данных почтовых ящиков Exchange 2016 или Exchange 2013
Operational data services and databases for police. оперативные информационные службы и базы данных для органов полиции.
This does not prevent databases from starting. Это не предотвращает запуск баз данных.
Access ODBC databases, such as SQL Server Базы данных ODBC Access (например, SQL Server)
In the EAC, navigate to Servers > Databases. В центре администрирования Exchange откройте раздел Серверы > Базы данных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!