Ejemplos de uso de "date display" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Select the date to display on the deposit slips, and then click OK. Выберите дату для отображения на бланках депозита, затем нажмите кнопку ОК.

Uses the Date function to display orders more than 30 days old. Функция Date используется для отображения заказов, которым больше 30 дней.

Uses the Month and Date functions to display employees who have birthdays this month. Функции Month и Date используются для отображения сотрудников, чьи дни рождения приходятся на текущий месяц.

If you want to filter this indicator by a relative date, you could choose to display the operating expense for last year, last month, or last quarter. Если нужно отфильтровать этот индикатор с использованием относительной даты, можно выбрать отображение эксплуатационных расходов за прошлый год, прошлый месяц или прошлый квартал.

If you want to filter this KPI by a relative date, you could choose to display the sales total for last year, last month, or last quarter. Если нужно отфильтровать этот ключевой индикатор производительности с использованием относительной даты, можно выбрать отображение совокупного объема продаж за прошлый год, прошлый месяц или прошлый квартал.

Make sure your device drivers are up to date and the latest firmware is installed for your wireless display or adapter (see the support info on the manufacturer's website for instructions or search Microsoft Store for your manufacturer's app to help you). Убедитесь, что драйверы устройств обновлены и установлена последняя версия встроенного ПО для беспроводного дисплея или адаптера (см. сведения о поддержке на веб-сайте производителя или найдите приложение производителя в Microsoft Store).

If a cell displays ##### after you apply date or time formatting to it, the cell probably isn't wide enough to display the data. Если после применения к ячейке формата даты или времени в ней отображаются символы #####, вероятно, ширина ячейки недостаточна для отображения данных.

028 UTC date and time shall be used for dating throughout the control device (recordings, printouts, data exchange, display, …). 028 Дата и время UTC должны использоваться для датирования всех операций, осуществляемых контрольным устройством (регистрация, распечатка, обмен данными, вывод на дисплее, …).

Uses the DateAdd function to display a date that is 10 days before the value of the PromisedDate control. Функция DateAdd используется для отображения даты, предшествующей на 10 дней дате в элементе управления PromisedDate.

Display the date in medium format. Дата в среднем формате.

Display the date in a long format. Дата в длинном формате.

Display the date in a short format. Дата в кратком формате.

You will need to change the number format (Format Cells) in order to display a proper date. Чтобы вывести правильную дату, нужно изменить формат ячейки.

The ID must clearly display your name and your date of birth. ФИО и дата рождения владельца, должны быть отчетливыми.

You can display numbers in several other date and time formats, most of which are not affected by Control Panel settings. Для отображения даты и времени можно использовать другие форматы, на большинство из которых параметры панели управления не влияют.

This example uses the DateDiff function to display the number of days between a given date and today. В данном примере функция DateDiff отображает число дней между указанной датой и сегодняшним днем.

The BOM version and route version will initially display the active versions for the item, site, date, and calculation quantity, but the default can be overridden with approved versions. Версия спецификации и версия маршрута вначале отображают активные версии для номенклатуры, узла, даты и расчетного количества, но значения по умолчанию могут быть изменены на утвержденные версии.

Uses the Format function to display the week number of the year for the current date, where ww represents weeks 1 through 53. Функция Format используется для отображения номера недели в году, на которую приходится текущая дата, где ww — номер недели от 1 до 53.

Time fields – Used to display the number of seconds that have elapsed since midnight for the current date. Поля времени — используются для отображения количества секунд, истекших, начиная от полуночи для текущей даты.

In the Criteria row of the field you want to apply a parameter to, enter the text that you want to display in the parameter box, enclosed in square brackets. For example, [Enter the start date:] В строке Условия поля, к которому нужно применить параметр, введите текст, который нужно отобразить в поле параметра, заключив его в квадратные скобки, например: [Введите дату начала:].

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.