Exemples d’usage de "date range" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Click the date range dropdown menu. Нажмите раскрывающееся меню диапазона дат.
Choose the day or date range. Выберите день или диапазон дат.
Change date range or time metric Как выбрать другой диапазон дат и изменить единицу времени просмотра
Learn more about changing your date range. Подробнее об изменении диапазона дат.
You can even enter a specific date range. Вы даже можете ввести конкретный диапазон дат.
The Date range combo box has the focus. Будет выделено поле со списком Диапазон дат.
Contain values that fall within a date range Содержат значения, которые входят в определенный диапазон дат
Select a date range, and then click OK. Выберите диапазон дат, а затем щелкните ОК.
Narrow the search by selecting a date range. Сузьте критерии поиска, выбрав диапазон дат.
Use the drop-down to filter by date range. Используйте раскрывающийся список для фильтрации по диапазону дат.
Specifies the date range when the rule is active. Задает диапазон дат для работы правила.
Optionally, set a date range for your automatic replies. Кроме того, можно указать диапазон дат для автоматических ответов.
To narrow the search, you can specify a date range. Чтобы сузить поиск, можно указать диапазон дат.
Filter and view service activities in a certain date range. Применить фильтр и просмотреть действия сервиса, попадающие в определенный диапазон дат.
Specify the date range from which you want reporting data. Укажите диапазон дат для получения отчета.
This limitation does not depend on the date range defined. Это ограничение не зависит от установленного диапазона дат.
Select a date range and a file format on the right Выберите диапазон дат и формат файла справа.
Enter the document selection date range to use for the test. Введите диапазон дат выбора документа, который будет использоваться для теста.
A date range can be entered on each financial dimension value. Можно указать диапазон дат для каждого значения финансовой аналитики.
To define a date range, enter your criteria in this manner: Чтобы определить диапазон дат, введите следующее условие:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger