Exemples d'utilisation de "daughter boyfriend" en anglais

<>
Victor Pinchuk, a powerful figure from Kuchma's home town of Dnipropetrovsk, and the boyfriend of the President's daughter, secured a profitable metalworks in a September round of privatization. Виктор Пинчук, сильная фигура из родного города Кучмы Днепропетровска, и приятель дочери Президента, получил прибыльную метало обработку в сентябрьском раунде перевыборов.
No, he's not my new boyfriend. Нет, это не мой новый бойфренд.
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
He's not my boyfriend. Just a friend with benefits. Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами.
That's what I expected of my daughter. Этого я и ожидал от своей дочери.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и её они всё меньше нравятся.
My daughter will get married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
She got a present from her boyfriend. Она получила подарок от своего парня.
She has a daughter who is a pianist. У них есть дочка-пианистка.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Вчера я три часа разговаривала с моим парнем. Мы не виделись целую неделю.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. Когда у него родилась дочь, он уже семь лет жил в Нагано.
I think my boyfriend is spying on my emails. Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
She aided her daughter in dressing. Она помогала своей дочери одеваться.
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Мой парень никогда не выходит из дома без сигарет.
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.
My boyfriend looks like your girlfriend. Мой парень похож на твою подругу.
Her older daughter is married. Её старшая дочь замужем.
Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is. Том не знает точно, кто парень Мэри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !