Exemples d’usage de "deactivate" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
If you deactivate your account: Если вы деактивируете аккаунт:
It has a higher octane rating than gasoline and contains no sulphur, and so does not deactivate catalytic converters. Он имеет более высокое октановое число, чем бензин, не содержит серы и поэтому не дезактивирует каталитические нейтрализаторы.
Select Deactivated to deactivate the device. Выберите Деактивировано, чтобы деактивировать устройство.
Deactivate past workers [AX 2012] Деактивировать бывших работников [AX 2012]
How do I deactivate Developer mode? Как деактивировать режим разработчика?
How do I deactivate my account? Как мне деактивировать свой аккаунт?
Click Activation, and then click Deactivate. Выберите Активация, а затем выберите Деактивировать >.
You can activate and deactivate batch attributes. Можно активировать и деактивировать атрибуты партии.
To deactivate a worker, follow these steps: Чтобы деактивировать работника, выполните следующие действия.
However it is possible to deactivate obsolete events. Вы можете деактивировать устаревшие события.
Choose Deactivate your account then follow the steps to confirm Выберите Деактивировать аккаунт, а затем выполните действия для подтверждения своего решения.
You can activate or deactivate a meter at any time. Активировать или деактивировать измерительный прибор можно в любое время.
You can also deactivate a device from the device itself. Кроме того, можно деактивировать устройство на самом устройстве.
Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Update > Deactivate past workers. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Обновить > Деактивировать бывших работников.
In the Production flows form, select the production flow to deactivate. В форме Производственные потоки выберите производственный поток, который нужно деактивировать.
Shows the Deactivate command for an Office 365 for business install Команда "Деактивировать" для экземпляра, установленного по подписке на Office 365 для бизнеса
You can create, deactivate, and disable devices in Microsoft Dynamics AX. Можно создать, деактивировать и отключить устройства в Microsoft Dynamics AX.
Below Subscriptions, click Deactivate next to the subscription you want to cancel В разделе Подписки нажмите Деактивировать рядом с подпиской, которую вы хотите отменить.
Click the Deactivate Ad Account link at the bottom of the page. Перейдите по ссылке Деактивировать рекламный аккаунт в нижней части страницы.
You can deactivate your account temporarily and choose to come back whenever you want. Вы можете временно деактивировать свой аккаунт и решить вернуться, когда захотите.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger