Exemples d’usage de "debit and credit cards" en anglais avec traduction en russe

<>
1. Debit and Credit Cards 1. Банковские карты Visa и MasterCard
Debit and Credit Cards Дебетовые и Кредитные Карты
The general ledger is a register of debit and credit entries that are classified by using the accounts and financial dimensions that are listed in the chart of accounts. Главная книга — это реестр дебетовых и кредитовых записей, которые классифицируются с помощью счетов и финансовых аналитик, перечисленных в плане счетов.
Payment options: WebMoney, Liberty Reserve, bank transfer and credit cards Способы расчетов: WebMoney, Liberty Reserve, банковский перевод и кредитные карточки
Specify the debit and credit accounts for each legal entity that workers will be borrowed from. Задайте дебитный и кредитный счета для каждого юридические субъекты, что из которого будут одолжены работники.
Payment options: On-line checks, bank wire, paper checks and credit cards Способы расчетов: Он-лайновые чеки, банковский перевод, бумажные чеки и кредитные карточки
Journalize ledger transactions by entering them in the Ledger journal form with a record of the date, time, ledger accounts affected, debit and credit amounts. Журнализация проводок ГК путем ввода их в форму Журнал ГК с датой, временем, участвующими счетами ГК, дебетовыми и кредитовыми суммами.
Payment options: Bank wire and credit cards Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карточки
The General ledger reports have been updated to display amounts in both debit and credit columns. Отчеты ГК были обновлены для отображения сумм в столбцах дебета и кредита.
Payment options: Wire transfer and credit cards Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карты
The debit and credit amounts can be entered as two lines in the journal voucher. Дебетовые и кредитовые суммы можно ввести как две строки в ваучере журнала.
They are likely to place much greater emphasis on consumer lending, especially mortgages and credit cards. Они, вероятно, сделают намного больший акцент на кредитование потребителей, особенно на ипотеку и кредитные карточки.
The general ledger is a register of debit and credit entries. Главная книга — это реестр дебетовых и кредитовых записей.
But non-prime borrowers - about one-third of US households - do not have much access to mortgages and credit cards. Но нестандартные заемщики - около одной трети американских семей - не имеют доступа к ипотеке и кредитным картам.
On the General FastTab, select account numbers in the Debit and Credit fields. На экспресс-вкладке Разное выберите номера счетов в полях Дебет и Кредит.
Cash and credit cards. Наличными и кредитками.
Specify the debit and credit accounts for each legal entity that workers will be loaned to. Задайте дебитные или кредитные счета для каждого юридического субъекта, чьи работники будут ссужена.
Boss, I went through Sergeant Dunne's emails, phone calls and credit cards. Босс, я просмотрел электронную почту сержанта Данна, его звонки и кредитки.
Reports that display amounts in the accounting currency, transaction currency, and reporting currency have been updated to display those amounts in both debit and credit columns, instead of just one column. Отчеты, в которых отображаются суммы в валюте учета, суммы в валюте проводки и суммы в валюте отчетности, были обновлены для отображения этих сумм в столбцах дебета и кредита, а не в одном столбце.
I've got a lot of cash and credit cards. Там кредитки и много наличными.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger