Exemples d'utilisation de "declaration" en anglais avec la traduction "декларация"

<>
afficher
Submit the German VAT declaration Отправка немецкой декларации по НДС
Use of dangerous goods declaration Использование декларации об опасных грузах
Generate an alcohol declaration and journals Создание декларации и журналов по алкоголю
Changes to the property tax declaration Изменения в декларацию налога на недвижимость
Changes to the land tax declaration Изменения в декларации по земельному налогу
Customs cargo declaration (IMO FAL 2); таможенную грузовую декларацию (ИМО ФАЛ 2);
Goods declaration for export (Kyoto Convention) Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)
What should such a declaration include? Что должно быть в этой декларации?
(RUS) Create a transport tax declaration. (RUS) Создание декларации по транспортному налогу.
Number of copies of export declaration Количество экземпляров экспортной декларации
Goods declaration for transit (Kyoto Convention) Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)
Changes to the transport tax declaration Изменения в декларации транспортного налога
A Declaration of Independence from the US Декларация независимости от США
Use the procedures to update invoice declaration. Используйте процедуры, чтобы обновить декларацию накладных.
4th indent: Delete " consignor's declaration of conformity " Четвертая втяжка: исключить " декларация грузоотправителя о соответствии требованиям ".
Click Generate to open the Declaration 347 form. Щелкните Создание, чтобы открыть форму Декларация 347.
Generating the vendor invoice declaration and text file Создание декларации накладных поставщика и текстового файла
(NLD) Set up electronic tax declaration [AX 2012] (NLD) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012]
It's written in the Declaration of Independence. Это записано в Декларации независимости.
We don't need your declaration of personhood. Мы не нуждаемся в твоей декларации собственной индивидуальности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger