Exemples d’usage de "declarative referential integrity" en anglais avec traduction en russe

<>
With referential integrity enforced, you can’t add a phone number unless you have a name in the Customers table. Если обеспечение целостности данных включено, добавить номер телефона, если в таблице «Клиенты» нет имени, будет невозможно.
For example, just imagine a sales figure with no order attached, and you can see why setting referential integrity is so important. Представьте, например, что для суммы продажи не указан заказ, и вы поймете, насколько важен этот параметр.
You can see that Referential Integrity and Cascading Deletes are both selected. Как видите, флажки Обеспечение целостности данных и Каскадное удаление связанных записей установлены.
Under What should happen when a record from the “Regions” table is deleted, set the type of relationship you want between the two tables and whether you want to enforce referential integrity. В разделе Какое действие должно выполняться при удалении записи из таблицы "Регионы"? выберите тип связи между двумя таблицами и укажите, нужно ли обеспечивать целостность данных.
Important: When you remove a relationship in a desktop database, you also remove referential integrity support for that relationship, if it is enabled. Важно: При удалении связи в базе данных рабочего стола отключается также поддержка целостности данных для этой связи, если она включена.
Three relationship settings affect your data and help you use relationships properly: Referential integrity, cascading updates, and cascading deletes. Есть три параметра, которые влияют на данные и помогают правильно построить связи: целостность данных, каскадное обновление и каскадное удаление.
If you want to delete data from several related tables, you must enable the Referential Integrity and Cascade Delete Related Records options for each relationship. Если вы хотите удалить данные из нескольких связанных таблиц, необходимо включить параметры Целостность данных и Каскадное удаление связанных записей для каждой из связей.
For example, if your Access table supports referential integrity, it is not enforced in the list on the SharePoint site. Например, если таблица Access поддерживает целостность данных, это не применяется автоматически на сайте SharePoint.
This is how you enable referential integrity and cascading deletes. Это обеспечивает целостность данных и включает каскадное удаление.
If the old relationship enforced referential integrity, select Enforce Referential Integrity, and then click Create. Если в исходном отношении была включена целостность данных, установите флажок Обеспечение целостности данных и нажмите кнопку Создать.
If you need to delete records on the "one" side of the relationship and the related records on the "many" side, you enable a set of rules called Referential Integrity, and you enable cascading deletes. Если нужно удалить записи на стороне отношения "один" и связанные записи на стороне "многие", включите набор правил "Целостность данных" и разрешите операцию каскадного удаления.
Steps in this section explain Referential Integrity, and how to perform both tasks. Далее в этом разделе описано понятие целостности данных и указано, как выполнить оба действия.
Also, Access automatically enforces a set of rules called referential integrity. Коме того, приложение Access автоматически использует набор правил целостности данных.
In the Edit Relationships dialog box, select Enforce Referential Integrity, and then select Create to create the relationship. В диалоговом окне Изменение связей установите флажок Обеспечение целостности данных и нажмите кнопку Создать, чтобы создать отношение.
In the Edit Relationships dialog box, ensure that the Enforce Referential Integrity check box is selected. Убедитесь в том, что в диалоговом окне Изменение связей установлен флажок Обеспечение целостности данных.
And, if you’ve specified that referential integrity should be enforced, it’s included. Они также будут использоваться, если вы включили целостность данных.
Relationships that enforce referential integrity Связи с обеспечением целостности данных
SharePoint sites do not support referential integrity. Сайты SharePoint не поддерживают целостность данных.
If referential integrity is enforced, Access also displays a "1" above the join line to show which table is on the "one" side of a one-to-many relationship and an infinity symbol (?) Если накладываются условия целостности данных, то над линией соединения автоматически отображается цифра "1", означающая, что таблица находится на стороне "один" в отношении "один ко многим", и знак бесконечности (?)
Referential integrity is not enforced in the new list. Целостность данных не применяется принудительно к новому списку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger