Exemples d'utilisation de "defeat" en anglais

<>
afficher
Rumors of defeat were circulating. Циркулировали слухи о поражении.
The West can defeat ISIS. Запад способен победить ИГИЛ.
It is an embarrassment bordering on defeat. Это позор, граничащий с разгромом.
Tin political ears deserve defeat. Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Could The Russians Defeat The US Army? Могут ли русские победить американскую армию?
“The Coalition's mission is to defeat ISIS in Iraq and Syria. «Задача коалиции состоит в разгроме ИГИЛ в Ираке и Сирии.
Tea Party Victory, Global Defeat Победа Партии чаепития, глобальное поражение
We need to mobilize to defeat extremism. Мы должны мобилизоваться, чтобы победить экстремизм.
Israel therefore prioritizes the removal of Assad over the defeat of ISIS. Тем самым, для Израиля приоритетом является устранение Асада, а не разгром ИГИЛ.
Was it defeat or liberation? Так было ли это поражение или освобождение?
They are simply too large to defeat.” Она просто слишком многочисленна, чтобы ее победить».
This huge, resource-filled landmass could be marshalled to weather and defeat foreign armies. Этот огромный и богатый ресурсами земельный массив можно было использовать для изматывания и разгрома иностранных армий.
The Final Defeat of Thomas Malthus? Последнее поражение Томаса Мэлтуса?
The Tyrells helped us defeat Stannis Baratheon. Тиреллы помогли победить Станниса Баратеона.
An IS defeat there would seal the border with Turkey, meeting an important American objective. Разгром ИГ в этом районе позволит закрыть границу с Турцией, что соответствует одной из важных целей США.
Unflinching in the face of defeat. Неустрашим перед лицом поражения.
Yet ISIS is not especially difficult to defeat. Но ИГИЛ вовсе не трудно победить.
“These efforts will continue until the final defeat of Islamic State,” according to the statement. «Эти усилия будут продолжены вплоть до окончательного разгрома ИГИЛ», — говорится в заявлении.
This seems like a clear defeat. Это выглядит как чистое поражение.
If he could defeat the 90 Angry Ronin. Если он сможет победить 90 злых ронинов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger