Exemples d'utilisation de "delete" en anglais

<>
Delete a system record template Удаление системного шаблона записи
Please delete all the witness' statements. Пожалуйста, вычеркните все показания свидетелей.
Delete Microsoft account security information Удаление данных безопасности учетной записи Microsoft.
Now we will delete this from the list of war orphans. Теперь мы вычеркнем тебя из списка сирот войны.
If you delete your account: Если вы удалите свой аккаунт:
Delete if not applicable, otherwise give details of the policy integration, including the most important measures, under 60.a.3 below. Вычеркнуть ненужное и привести подробную информацию об интеграции политики, включая наиболее важные меры, при ответе на вопрос 60.a.3 ниже.
Add, Edit and Delete Lists Добавление, редактирование и удаление списков
Certain words are predetermined to be strong signs of racist or other problematic content; again, end-users can usually add or delete words from the list. Заранее установлено, что некоторые слова считаются серьезным признаком материалов расистского или другого сомнительного характера; опять-таки конечные пользователи могут добавлять слова в список или вычеркивать их из него.
Delete one or more names Удаление одного или нескольких имен
It shall be forbidden to falsify, suppress [delete] or destroy data recorded on the record sheet, data stored in the control device or the driver card or printouts from the control device as defined in Appendix 1B. Запрещается подделывать, изымать [вычеркивать] или уничтожать данные, занесенные на регистрационный лист, хранящиеся в контрольном устройстве или на карточке водителя, а также распечатанные документы из контрольного устройства, определение которого приводится в добавлении 1B.
Delete rice pudding and carrot. Удалить рисовый пудинг и морковку.
Inbox: Delete in 365 days "Входящие": удаление через 365 дней
Delete the SuppressStateChanges registry key. Удалите параметр реестра SuppressStateChanges.
Delete cells, rows, or columns Удаление ячеек, строк и столбцов
Delete the value called CheckPop3Tail. Удалите значение реестра CheckPop3Tail.
Delete fiscal LIFO journal lines Удаление строк журнала финансового метода LIFO
Delete the CheckConnectorRestrictions registry key. Удалите параметр реестра CheckConnectorRestrictions.
Delete the AttachedTimeout registry key. Удалите раздел реестра AttachedTimeout.
To do this, select Delete. Для этого выберите Удалить.
Delete the BestAddressMatchOnly registry key. Удалите раздел реестра BestAddressMatchOnly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !